Transmutación

Transmutacion:
Tecnicas chamanicas para la transformacion global y personal

Introduccion
Primera Parte: La vision desde arriba
1. El punto de vista de los mayas
2. Un ejecutivo en el Amazonas
3. La cuestion de la energia
4. El desierto de los beduinos y las arenas cambiantes
5. La transmutacion personal y la institucional
6. La transmutacion con los buguis
7. La naturaleza del extasis y el sueno frente a la fantasia
8. Lecciones de un cazador de cabezas y un curandero andino
9. Cambiar la industria de servicios
10. La transicion
Segunda Parte: La vision desde adentro
11. Desaparece un chaman del Amazonas
12. Ser el "otro"
13. La transmutacion de un virus mortal
14. Globos de energia
15. Hablan los ancianos indigenas
16. La transmutacion a traves del tiempo y el espacio
Epilogo
Agradecimientos
Nota sobre la Coalicion para el Cambio de Sueno

For more information on John Perkins and the Dream Change Coalition check out John's website.

"Sólo unos cuantos visionarios han reconocido que la sabiduría de los indígenas puede qyudar en la transición hacia un mundo sostenible.  El maravilloso relato de John Perkins acerca de sus vivencias junto a los chamanes nos da la oportunidad de comprender mejor la civilización industrial que se consume y se contamina a sí misma hasta un grado catastrófico".
--Edgar Mitchell, astronauta de Apolo
Fundador del Instituto de Ciencias Noéticas
autor de Raising Lazarus y The Way of the Explorer


"Transmutación es una interesante historia sobre un hombre que dejó de dedicarse a los negocios internacionales para convertirse en un curandero y activista ecológico".
--Dr. Michael Balick
autor de Plants, People, and Culture


"El maravilloso relato de John Perkins describe un viaje tan cautivador que me trasladó más allá del tiempo y el espacio.  ¡Es lectura obligada para todo el mundo!"
--Dr. Stephan Rechtschaffen
Presidente del Instituto Omega; autor de Time Shifting


MUCHAS CULTURAS INDÍGENAS practican la transmutación.  Los cazadores nativos norteamericanos adoptan el espíritu de su presa para tener éxito en la cacería.  Los médicos asiáticos "ingieren" una enfermedad para curar a la persona que la padece.  Los guerreros del Amazonas se convierten en jaguares para recorrer silenciosamente la selva.  Los transmutantes saben que todo ser vivo es energía, y que concentrándonos en nuestra intención podemos cambiar nuestros patrones energéticos, dando lugar a una nueva forma.  La transmutación puede suceder en tres niveles: el celular (la tansformación de un ser humano en una planta o animal, o la pérdida de peso), el personal (la conversión en un nuevo ser, o el abandono de una adicción) y el institucional (la creación de una nueva identidad cultural o commercial).

Desde 1968, John Perkins ha sido entrenado por maestros chamanes de África, Asia, Oriente Medio y América para que muestre al mundo industrial las poderosas técnicas relacionadas con la transmutación .  Su innovador libro nos lleva a desiertos y selvas, a montañas y mares, a centros de investigación médica y a juntas directivas corporativas, para aprender, paso a paso, los métodos de esta práctica que integra técnicas antiguas y modernas para lograr una curación profunda.

John Perkins aplicó las técnicas de la transmutación a su próspera carrera como gerente consultor y presidente de una comañía de servicios de energía de USA, al fundar una organización que alienta a los ejecutivos para que erradiquen la contaminación, reestruturen los objetivos corporativos y funden asociaciones con las culturas indígenas para rendir tributo a la Tierra.  Es autor de The Stress-Free Habit, Psiconavegación [Lasser Press] y El mundo es como uno lo sueña [Lasser Press].